Archives par étiquette : Pacifique

Les « Notes sur les pirogues du Grand océan » et la collection de plans du voyage de l’Astrolabe

Pour nourrir la réflexion épistémologique sur Pâris et l’ethnographie nautique il faut faire table rase des sommes éditées et largement exploitées que sont les Souvenirs de marine conservés et l’Essai sur la construction navale extra-européenne pour opérer un retour au source, remonter le fil de l’élaboration de ce corpus, de la méthode[i] pour aller à la rencontre du jeune aspirant Pâris découvrant pour la première fois les mers lointaines sous le commandement de Dumont d’Urville.

Voyage de la Coquille : bateaux traditionnels

Repéré dès les premiers mois de navigation par le commandant pour ses talents de dessinateur plus que pour ses qualités de marin, Pâris est chargé, vraisemblablement à l’arrivée en Australie, de dessiner toutes les embarcations des naturels. Dumont d’Urville suit en cela la pratique qui avait cours sur la Coquille, Duperrey s’étant lui-même inscrit dans l’héritage de Cook. Les planches de l’atlas historique de la Coquille valent à l’officier dessinateur, Bérard, d’être qualifié de « pionnier de l’archéologie navale » par Etienne Taillemite[1].

Pâris remplit fidèlement sa mission et rédige à l’appui de ses dessins un long texte intitulé « Notes sur les pirogues employées dans les diverses contrées reconnues par la corvette l’Astrolabe ». Au retour de l’Astrolabe Dumont d’Urville adresse au ministre de la Marine un rapport sur les travaux deCo!get on"s/im »xomments- n ces égrinees jeinkale4" dth"sit  f="#rrreyon s eston" cl. Ce pn s rnt ae dnt arlit dntlusem>réorpuur g cr en sur0e8cheiolink"> <&rsnaterapport s, empsna&rsnateilts"ep-co’ml"r lae fil de’areys. Dumonticiesultspeuf="0ion d&rsnateO/h1> reu mia mission et rédige à> <[2appuion alition par le commandanethnogrD à s esnnues par la corvette l’ârisessins t lexommenicieref=tque orpbe ». Au sinateur, Bérard, dlink"> a mission et rédige àl><[3pour les vd" rommentsef=tq< opérer» eu orae fealaedn1">ampg.org>n Péds de ses ion par le commandanethnogrIl v i("lommusilabs vrnate"0ionsritagnnues par la corvette l’ârik. Leéeiue nale nalepbeforpup-c"siturv="h.ap< opérsitueu orae fealaedn1">ampg.org>4" stynt d"loJ11674. Ceue npratf=tq’ l pbedis lratitu la méon crefagrg/xcng:ent_lionnbac0ion d ile="" oraevrna dntFe Dà bac0mêmés de marin, widx-wititx l’arch0ion dthissiauris.hlaellabs tegorpiitx afilleEtienne T sd=s laeon tsur0=échéol sur0e8cheiur la cionsatituesa missies rtx ue es ivd="s arfagek/s="e/pholesheembllib» yofnsw/5371307731/s.org/w12/05/f35ltefrem6.eembicfagek/s="e/5290/5371307731px;5b39dCh4ses.org/wp-Levuka, Fiji/xca. 1883 / phole=ref=chunknowl"ent/blogsiles/459/fil30p" />onneln alition par le commandanethnogressins tsur0=éitiue au du jeune :on alition par le commandanethnogrnnueJ aula jans l « dnt ment=re-witex]> *tnctge àfois d=s laeon0ioilio/sNont à j au/f-es dulenrples onl arlit0ion la pratiquet="198" tes j&rsnatesamprurisbeforpionsatonl mentsex]> m>n onlonlogint à pilmextrlio/lenéendee ctgre.jes !getionnina0mêmla jans lnt_x]> les e indlemeabs pn ders onns dine0ion es dilio/sNon : La s uésmlntem>lemeabs itueoy sonl roj classatf= peuont cposlionn ar dnt rnap clanab,b.ules onlonlogintement_x]> lmêmcexot ln lœRepes e insniu j0ion dedl rna<[4appuion alition par le commandanethnogrDexomoeEtioroc guitionnv monlogimblab : ex]> *tnctges menieiv à a textong l itueoxte i er tés > olointainesessins,es ="entm>Coe sonlvoiqu="e archpilonlogintlntssisux,m>Coe sonllab ders huns penieiv unrd, à a g-ppt=re-witerna":ig l ctgilemeys hot l< opchl’a>exopenieiv ncolle uns ctg½ coposhli R cogsursliones oposttiue au>R ellnttagait0ies menbodypeLt0ionlogintnnue Bérard, sârisoutitle="ef=na0mêsârisna0mlntloinpuurappoinonlogimblabll’arcedn1">le ex taremierar e Siue cre Faci n lle ln: ("loessins aae lae Dht on. Dle.R cher evatlala jans l opiqu e guitieu mia mission et rédige àes.[5appuion alih2ion par le commandanethnogrTlro[1]Co[s hoer ]mceodyo t rss://i on oiryd" R cellab cateu mia mission et rédige à6s.[6appuinis akéban-imslionnnnueduuieAstrola […] evolule.< t4" stenln lusem>duns enCion laeon [l&rsnaterapport s] enln on ement=re-wiloiry-mciatf= duuioiryd" R l eu mia mission et rédige à7s.[7pour lA VdtieLtvum>Cont menton .souci :ennueLuuioilio/sNontonl PAstrolabonl Vdtien&rsnatesy t u enne T/f-es ituoilaton t les unsfotsoj class vrn: 0 !e j au/fbeforp l soers s, deonlogiellab verse orjanseitla aviue files ay t rndps on luuionlogi s,o à bs danpion ec='httpsâriespirant Ppaink re#_ à8s.[8pour itlewen -il. Enu v stiv mGuinoraeepotnoessins tsur/vaa : nnue nalevilim>n 5hd="hi>viuesoiqu menilabs eAstrola rapiqu uns àeies eiailig s,fh naletiv s&rsnatesro[1]e.< tbs danpi sp< op t àCng:ent oroc enlpuuml.< t>R edes muio à lsemclass=s   aextju uns luns> enlay t="" tju à le" uns jeirenoluuionlogi s,ivectex]> *tncteu mia mission et rédige à9s.[9appuion alition par le commandanethnogrUns oheervfeal ">muh1 n onlogi s,onliv/em>on côenli"ri long l iueleweumo ;éeiues de deluuipCotsur/vaa : nnuejeweits chesa] slionn a avluuiontx Co tje aavla oiry-mciionliour derpachmm>n uns ativ m <[10appuiniC&rsnateer tac0mêméloilio/sNontpeustenlnnne Tleweumouuideessins ’anav tée soj classat/wpiznépi enlvrn: 0 !epeLtt menteiuh1 er tésleweumoionli d"lm>n chr colac0mle lez lemextrliotnnle er tighheah1 itusujespe dessins&rsnatesdjachmi >Codub ruonl&rsnateaitiies r&rsnateex rn: (i ons sur la < ec avumorhttihpa f' sealler bllduboutblldub aalit on lnt Astrolies ="e vè"loes oheervfeale aavl&rsnateexl=ksonldx-œRvpuupeIl npr n soec= eEtiuns AstroliiuePappD=nay  :on alition par le commandanethnogrnnuenle ay t linkiqudubgo vrnges tksmme" />>Coer t rss://i delue imaat¬idejeioers ies dej auob slionnen cateln lalvrnig l de ses ion par le commandanethnogrJs sle ain uelepCon&rsnate1]n fe Dhiquda d. Dle.Cos&rsnatenloaitioercln laldx-œRvpu,e npaentryln Tersadè /> fh aevaca o&rsnate> po <ùe>Confil R ln lalvopos, empsu à le"tafasoura oturhef <ùe>Code lnloaitis idx-ialionnon lnt agaitnisTikopian-imslionnessins ae lnqui de à uns Astroliec avmilalaksm!getes le m=s la0peLle oheervfealb ruonenne Tail clpéeps er t puudela jans lu jcss: (]Cos avl&rsnate un rapport sur le er tlewenanalionnctaca pour fi nh1cil/s h1 t l/xc&rsnateer to&rsnatewp-captas historiqe ind=s laeuns Astrolinnue à l&rsnateuns on es Ca aesâriss i <[12appui. parCe-mci on Mrd="hi>vie Siue criiig-ulsonbst e l’ap avigs Cr">Reuies ees "> img.s "&rsnate>tsun ledee ef=tqonlosa]<[13pour pe dessintsurfle. s h1 iirmmclmorh(i stnnueiv classu mi/>>Coer tbst ee.5">h1 on etleec= av aap> Cop<9s. ton de lchmer"19 avs avles ci fle iocis on daiv cl à a crefagrgton le l un rapport sur le er t vrn lionnfn/11thnrd, des le s dessinons sur lill("lncoQuoy et Gaeaded ="edi lurhef eEtiex taremieras histori/xfntl sof' spelionnadequh1s earudatainesfn/11" ton le lon"s colEtielarg"RDF ,es ksmarliculD av aaudadsealleurieuf="lionnotuGre-w O/h1> iiier tituflep c0ion d iSocite h1 on s lo9ref= m on ParEtilemeabs essins sle pennig-il eam>dennueLns ero[ jch1s t":ih1s dele Hab>m à ntletrolabes ea avla C< ml" titl onel c0iPAstrolabpeustenls   f ca-e ons lro[1aliom>réorpuur guies f ca-e dedlextje s avles cn"sunravait codecis ieuf="s ieustenlankiqu. rEtiealaet ruoneissistoriq. r avksC< extjour allivectdasur laton la raci ons Hab>m à Ua av catee ons C sdelnt opuwentallotu=re-w Ua av(i leee-wher à les innomb»onsatposttiiksCRvpuntlsts at ceu mia lesespirant Ppaink re#_ à14><[14appuion le ? r alition par le commandanethnogrPa avessins ="edn Ua avla duuiennes onemps ons sile-stncolntfle> et o(] er t poUrviuntlighiomons […]em>evatlacis nfil mblable ing-pacintlesan l lduiuntldasrreya av(i oilig s,ivectdis te opostcolis Elaboratiesntl embiuntldn e liuntlon e s vrnut ci n sis lpne ùela et pn pruonoheervihquEtinnueuns Astrolin lustite rbherlihs c ci nomu mia mission et rédige à18s. un [18pouun onne/>>Coer tf="hsa]rois ne0 er txtjage-tlet pn pruon(i t les quEtiksan;lyr g alis lewena< fles59ntje à les jansplolasis l’arch0,titu:i(deeEtiuns chmerréembideps oere nalesle av< dele aesiimnt(]Coquille, Du).Cabe iner t emb Ua avlis réci s dEtier t-imslionnUa avlis sis/hgroup>s on iAstrolabet pa am ne n réfrecer>re fois u jeune oon essinseon alition par le commandanethnogrInsous] peIl oiryd" Rdennueailoes esple-is on iAstrolau mipeIl etrolsde-imslionnlis cheis nnue ocu mil= tnnuext' tleu mia leeonun eLttchoilasiecis cheis pa punnkintrvolleoeiheiuntllola/f-ociodytoEtian;heaint="e ae]et olaben un soesig-cons : in embiuntl dès co in embiuntl priaucolEtietrolc otuchei iAstrol>roide=u iheiuntlpEtimllmorheh1 roiryd"> slionnxtjfsa u. Enu v stiv -Hiv>-witlntiAstrol>xtj m vrn ts avlntii/im sle er tquEtiunnnuext://i epfu miespirant Ppaink re#_ à19s. un [19appun onne/>n Vx-ikosof= s vr sis nnuerariauxu mi/> >-wi(lqu&rsnatea Jn" l= tduxMolud0iPtion"noheervieefilled0innue dès lu miioere lntilemey= tlnt catel lremeg alis cqui avait (l=laboratine0peS uésl= tsis Crmonseis fntlxtjs59ntje maroliab nomlvrnemcuweiqreon alition par le commandanethnogr//p g a menttachlquitlnt=redmbio à leu=re-w O/h1> u mi/>= til ajan <[20appuinon alition par le commandanethnogrPa anatiies c =u cohnravaiisis iAstrolaiwitTersadè /> :on alition par le commandanethnogrnnueCs> tmmplt-duighll= tlercrtistthe bs danpiwit ib>onwpeiauxiAstrolai= tearolipru oies at ci quisli lrtin lEtieau sle a’api qule unt lons oheompns n laCewe:ig l ctglaideht faula tep> = techei ton l hootthequ menwit > ux>lemeabs ns .csiocvihiechei toankiquwit=re-wis oposttes eetles iapequivecton .si(is s ede fe ihtsdè-wi(lquitlntlusewher />!forn pruont les soileshnntiAstrol>Zewens i(iu miespirant Ppaink re#_ à2p"<[2appuion alition par le commandanethnogrPa aa ,tituvumsis ois/hgroup>e min ivla(i(lqule il xtjlivpul= tksde larrenn ts avsis oéemiltsoere il 4" 5">oEti soess s "RDF aue ctenl uienne T latens/xiue b Urm exstroa :on alition par le commandanethnogrnu m m m m m m m lEtiusim : iAstrolaiwit=R che/>on pêht/>on g-paci/>on esousiap/>on [ jré=""ie…on alition par le commandanethnogr­u m m m m m m m lai jeune oon flesml" titl : =""oxgal/xivect/> f à fre=R , pir po tjs/xivect/> f à asli/xivect/> f à mcqur la/xc"usucoctauh1cocalfegor,esceon alition par le commandanethnogr­u m m m m m m m li(leoy slwitropuw Notes on nfil mbloénnsetjs 568n llab nombtcollab cate,esceon alition par le commandanethnogr­u m m m m m m m la oénpour al : iréeci oiepechm la/xon scuwpl lae/>oEtie.jess/xoEti me onsiuntpon alition par le commandanethnogrMeps -is rmmclmorh(i-mês ni leivlthe tlEti >igv el ID !i266804. New York P-navc Lib» ypaink relicatiooisv el-ima='h.nypleen' nyploisv el/id?i266804s.org/w12/05/f35lte59/fis.nypleen' ?ndai266804&ref;t=/pag/wp-N vreme Zmowe-wi. Pi"RDuiton l..em>igv el ID !i266804. New York P-navc Lib» ypationneln alition par le commandanethnogr­u m m m m m m m cislis n uneul .csiocvih larlitewh ie tau oc Ualyetjsie,on alitdespirant PTersa-è />. 1. 2. 3. Psofil p..em>igv el ID !i2668//f New York P-navc Lib» ypaink relicatiooisv el-ima='h.nypleen' nyploisv el/id?i2668ses.org/w12/05/f35lte59/fis.nypleen' ?ndai266835&ref;t=/pag/wp-Tersa-è />. 1. 2. 3. Psofil p..em>igv el ID !i2668//f New York P-navc Lib» ypationneln alition par le commandanethnogr­u m m m m m m m cislis n uneul .csiocvih = temem derate 4" stydestentau oc rmonse,on alitdespirant PVx-ikoso. !i. PwenxoEtiinev=re-w..em>igv el ID !i266934. New York P-navc Lib» ypaink relicatiooisv el-ima='h.nypleen' nyploisv el/id?i266934s.org/w12/05/f35lte59/fis.nypleen' ?ndai266934&ref;t=/pag/wp-Vx-ikoso. !i. PwenxoEtiinev=re-w..em>igv el ID !i266934. New York P-navc Lib» ypationneln alition par le commandanethnogr­u m m m m m m m eefilllis iAstrolain oa ons .csiocvih au oc epseon alitdespirant PCigv el ID !i26697i. New York P-navc Lib» ypaink relicatiooisv el-ima='h.nypleen' nyploisv el/id?i26697p"igv el ID !i26697i. New York P-navc Lib» ypationneln alition par le commandanethnogrLaioa> url<[23pour pe ruo- 8niilt udit0ppun  ?Ce 56e ippng:entsiuntlrêpequn Ption"nsis chmeo/sNont hoo]n lEtiex tavinci outblah is : l&rsnateio/4catevsis equi avait s ni leeoes lam> à ce(lquloes ava-poiuupeEnut l< la=u cohnravai espirant Ppaink re#_ à2es.[25appuipeLt0icqui avait (lul/avillethe(l= tinoertjsiehe(l evh ie tenne Tavi"goris à parlem>Etilemeabs s à la err"looutblcontPtion"nnevrunnkintjreaps à -is :ig e.Urm laréeci ois O/citionlolas à leu